WIT Statement in Spanish

 

Declaracion de la mision de WIT

 

El conocimiento permite nuevas alternativas. La educacion conduce a nuevos conocimientos. World Information Transfer, Inc. (WIT) es una organizacion no gubernamental sin animo de lucro, que trabaja en status consultivo con la Organizacion de las Naciones Unidas, para promover la salud y el conocimiento del medio ambiente.

En 1987, bajo el estimulo de la tragedia nuclear de Chornobyl, fue creada WIT, al comprender la urgente necesidad de proporcionar a los lideres de la opinion publica y a los ciudadanos preocupados en todo el mundo, informaciones precisas y accesibles sobre el deterioro global del medio ambiente y su efecto sobre la salud humana.

WIT cumple esta mision por medio de las siguientes actividades:

 

La publicacion trimestral del boletin WER, que contiene temas fundamentales sobre la salud y el medio ambiente, se publica en cinco idiomas y es distribuido a importantes lideres en todo el mundo y en forma gratuita para los paises en desarrollo.

 

La conferencia internacional Salud y Medio Ambiente: Cooperacion Global para Soluciones Globales, que se ha realizado anualmente en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York desde 1992. Las principales autoridades internacionales en el campo de la medicina y la ciencia relacionadas con el medio ambiente comparten sus mas recientes descubrimientos y discuten posibles soluciones con lideres gubernamentales y empresariales, asi como con dirigentes de organizaciones y medios de difusion masiva de la informacion.

 

El desarrollo y la distribucion de programas en soporte magnetico de disco compacto (CD-ROM) enfocados hacia el desarrollo sostenible y la salud humana, asi como hacia investigaciones sobre temas de salud y su relacion con el medio ambiente.

 

El suministro de ayuda humanitaria a las areas devastadas por la degradacion del medio ambiente. Se han enviado suministros y equipos a escuelas, hospitales y orfanatos en areas contaminadas por la catastrofe de Chornobyl.

 

Los Centros para la Salud y el Medio Ambiente, que aportan centralizadamente informacion cientifica especifica relacionada con temas sobre la salud y la sostenibilidad. El objetivo de estos centros es promover la ejecucion de investigaciones, la educacion y la implementacion de programas correctivos. El primero de estos centros fue abierto en Kiev, Ucrania, en 1992 y trasladado a Lviv, Ucrania en 1996 a la siguiente direccion: Calle K. Levyckoho 11a. #15. El segundo centro fue abierto en Beirut, Libano, en 1997 en la siguiente direccion: Bir Hasan, Calle United Nations, Edificio Al-Salaam, telefono 961-1-853657.

 

WIT realiza actualmente sus funciones desde su oficina principal en la ciudad de Nueva York y tiene oficinas regionales en Australia, Belgica, Canada, Costa Rica, Egipto, Francia, Alemania, Holanda, India, Irak, Israel, Libano, Nigeria, Rusia, Suiza, Ucrania y Estados Unidos. WIT forma parte del Consejo del Congo (Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales) en relacion consultiva con las Naciones Unidas. Nosotros no hemos heredado este mundo de nuestros padres, sino que lo hemos tomado prestado a nuestros hijos. Proverbio de Cachemira.